¡Úº£ÏÃÂê¤Î¥é¥¤¥Ö¥É¥¢¥°¥ë¡¼¥×¡Û¤Î¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥È¥ì¡¼¥É¤¬ÀäÂФªÆÀ¡ª
£²¥ö·î¸å¤Ë¤Ï£µËü±ß¤ò²Ô¤°¡ª¥¢¥Õ¥£¥ê¥¨¥¤¥È¥Î¥¦¥Ï¥¦´°Á´ÈÇ¡ª

³ô½é¿´¼Ô¤Î¥Í¥Ã¥È¾Ú·ô²ñ¼Ò¤ÎÈæ³Ó

¥Í¥Ã¥È¾Ú·ô²ñ¼ÒÈæ³Ó

¨Æü¸ýºÂ³«Àß¤Ç¥Í¥Ã¥È ³ô¤Î¼è°ú¤¬¤Ç¤­¤ë¾Ú·ô²ñ¼Ò

¡ü¥³¥¹¥â¾Ú·ô¤Î¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥È¥ì¡¼¥É¡Ö¥Í¥Ã¥È¥ì¡×¤Ç¨Æü¸ýºÂ³«ÀߤǤ­¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢Å¹ÊÞÁë¸ý¤Ç¿½¹þ¤à¤³¤È¤¬¾ò·ï¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ä̾Ìó2½µ´Ö¤«¤«¤ë¼ê³¤­¤¬¡¢Íâ±Ä¶ÈÆü¤Ë¤Ï¼è°ú¤¬¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

¡üÂçÏÂëú·ô¤Ï¡¢¿®ÍѼè°ú¤Ç¤¢¤ì¤ÐŹÊÞÁë¸ý¤Ç¨Æü¸ýºÂ³«Àߤ¬¤Ç¤­¡¢¥Í¥Ã¥È³ô¤Î¼è°ú¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£

¡ü¥«¥Ö¥É¥Ã¥È¥³¥à¾Ú·ô¤Ï¡¢¹ñÆâ½é¤Î¨Æü¸ýºÂ³«Àߤò¥¹¥¿¡¼¥È¡£UFJ¶ä¹Ô¤ÈÄó·È¤·¡¢UFJ¶ä¹Ô¤Î¥Í¥Ã¥È¥Ð¥ó¥­¥ó¥°¤«¤é¥«¥Ö¥É¥Ã¥È¥³¥à¾Ú·ô¤Î¾Ú·ô¸ýºÂ¤ò¨»þ¸ýºÂ³«ÀߤǤ­¡¢¤¹¤°¤Ë¥Í¥Ã¥È³ô¤Ç¤Î¼è°ú¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

 

 


¥Í¥Ã¥È¾Ú·ô¤Îɾ²Á

¥Í¥Ã¥È¾Ú·ô¤Îɾ²Á¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢µÒ´ÑŪ¤Êɾ²Á¤ò´ð½à¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£yahoo ¥Õ¥¡¥¤¥Ê¥ó¥¹¤Ç¤Ï¡¢E¥³¥Þ¡¼¥¹¤Îɾ²Á²ñ¼Ò¤Ç¤¢¤ë¥´¥á¥¹¡¦¥³¥ó¥µ¥ë¥Æ¥£¥ó¥°³ô¼°²ñ¼Ò¤¬¡¢¥Í¥Ã¥È¾Ú·ô²ñ¼Ò¤òɾ²Á¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤Ë¤è¤ë¤È¡¢1°Ì¤Ï¡¢¥¤¡¼¥È¥ì¡¼¥É¾Ú·ô¡¡2°Ì¤Ï¡¢¥Þ¥Í¥Ã¥¯¥¹¾Ú·ô¡¡3°Ì¤¬¡¢³ÚÅ·¾Ú·ô¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ê2007ǯ1·î6Æü¸½ºß¡Ë

 


¥¿¥¤¥³¥à¾Ú·ô

¥¿¥¤¥³¥à¾Ú·ô¤Î¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥È¥ì¡¼¥É¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï¡¢¡Ö¥È¥ì¡¼¥É¡¦¥×¥í¡×¤È¤¤¤¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤è¤êÃíʸµ¡Ç½¤Î½¼¼Â¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¸½Êª¼è°ú¤Î¾ì¹ç¡¢¡Ö¥È¥ì¡¼¥É¡¦¥×¥í¡×¤Ï¡¢Åê»ñ¶â³Û¤òÀßÄꤷ¤Æ¤ª¤­¡¢²èÌ̤òľÀÜ¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤À¤±¤ÇȯÃí¤¬¤Ç¤­¤ë¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¡É¶È³¦ºÇ¹â¡¦¶Ãس¤Î¥¹¥Ô¡¼¥É¡É¤È¤¤¤ï¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢»þ´ÖŪ¤Ê¸úΨ²½¤¬²Äǽ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

¥¿¥¤¥³¥à¾Ú·ô¤Ë´Ø¤¹¤ë¥á¥ë¥Þ¥¬¤âÁêÅö¿ô¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¾ðÊó¼ý½¸¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£


¤Ò¤Þ¤ï¤ê¾Ú·ô

¤Ò¤Þ¤ï¤ê¾Ú·ô¤Î¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥È¥ì¡¼¥É¤Ç¤Î¼ê¿ôÎÁ¤Ï¡¢¸½Êª³ô¼°¤È¿®ÍѼè°ú¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤Ò¤È¤Ä¤ÎÌóÄê¤Î¼ê¿ôÎÁ¤¬¤¹¤Ù¤ÆÀǹþ°ìΧ£·£³£µ±ß¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¤Ò¤È¤Ä¤ÎÃíʸ¤«¤éÌóÄ꤬ʣ¿ô¤Ëʬ¤«¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê¾ì¹ç¤âÌóÄê¤Ï¡¢¤Ò¤È¤Ä¤È¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢¤«¤Ê¤ê³ä°Â¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

³ô¼°Åê»ñ¤Î¾ðÊó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢Åê»ñ¤ÎÊÙ¶¯¤¬¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£³ô¤ÎÅê»ñ¤Î´ðÁ䫤é¼ÂÁ©¤Þ¤Ç³Ø½¬¤Ç¤­¤ëWEB¥»¥ß¥Ê¡¼¤ä¥¤¥ó¥Ù¥¹¥¿¡¼¥º¥¢¥«¥Ç¥ß¡¼¤¬ÍѰդµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬Áê¾ì¤Îư¸þ¤ò¸«¤Ê¤¬¤é¥ê¥¢¥ë¥¿¥¤¥à¤Ë½ñ¤­¹þ¤à³ô¤ÎÁê¾ì¾ðÊó¤Î·Ç¼¨ÈĤʤɡ¢½é¿´¼Ô¤Ë¤Ï½õ¤«¤ë¥Ä¡¼¥ë¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ê¤Ç¡¢½é¿´¼Ô¤Ë¤Ï¤ä¤µ¤·¤¤¾Ú·ô²ñ¼Ò¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£

¤Þ¤º¤Ï¡¢»ñÎÁÀÁµá¤·¤Æ¤ß¤Æ¤Ï¢ª¡¡°ìÊâ¿Ê¤ó¤ÀÅê»ñ¤òÌܻؤ¹¤Ê¤é¤Ò¤Þ¤ï¤ê¾Ú·ô


¥Í¥Ã¥È¡¡³ô

´ÝȬ¾Ú·ô¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥È¥ì¡¼¥É¤Ï¡¢2004ǯ¥¸¥ã¥¹¥À¥Ã¥¯¾å¾ì¤·¤¿Ì¾¸Å²°¥¨¥ê¥¢¤Ç¤Ï¤ÎÏ·Êޤξڷô²ñ¼Ò¤Ç¤¹¡£

´ÝȬ¾Ú·ô¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥È¥ì¡¼¥É¤Î¼ê¿ôÎÁ¤Ï¡¢¸½Êª¼è°ú¡¢¿®ÍѼè°ú¤È¤âÌóÄêÂå¶â¤¬100Ëü±ß°Ê²¼¤Ê¤é¡¢°ìΧ1,050±ß¡£ ÌóÄêÂå¶â¤¬100Ëü±ß¤òͤ¨¤ë¤È°ìΧ1,575±ß¤ÇÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

Åê»ñ¾ðÊó¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¢ÌµÎÁ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬ÍøÍѤǤ­¡¢¤µ¤é¤Ë¤Ï¡¢¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¥á¥Ã¥»¥ó¥¸¥ã¡¼¤Ë¤è¤ë¥Õ¥£¥¹¥³¥Ë¥å¡¼¥¹¡¢¥é¥¸¥ªÆü·Ð¤Ê¤É¤Î̵ÎÁÇÛ¿®¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£




 


¥Í¥Ã¥È¡¡³ô¡¡

¥È¥ì¥¤¥À¡¼¥º¾Ú·ô¤Ï¡¢Âçºå¾Ú·ô¼è°ú½ê¡Ö¥Ø¥é¥¯¥ì¥¹¡×¤Ë¾å¾ì¤Î¥È¥ì¥¤¥À¡¼¥º¥Û¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥¹¤Î100¡ó»Ò²ñ¼Ò¤È¤¤¤¦¥Í¥Ã¥È¾Ú·ô¤Ç¤¹¡£¹ñÆâ½é¤È¤Ê¤ë³°¹ñ°ÙÂØ¾Úµò¶â¼è°ú¤Î¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¼è°ú¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢³ô¼°Åê»ñ¤Î½ÏÎý¼Ô¤Ë¤Ï¡¢¤«¤Ê¤êÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Í¥Ã¥È¾Ú·ô¤Ç¤¹¡£ºÇ¶á¤Ç¤Ï¡¢£Æ£Ø¼è°ú¤Çͭ̾¤Ë¤Ê¤ê¡¢³ô¤Î½é¿´¼Ô¤Î´Ö¤Ç¤â¤½¤Î̾¤òÃΤé¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£

¥È¥ì¥¤¥À¡¼¥º¾Ú·ô¤Î¼ê¿ôÎÁ¤Ï¡¢Â¾¼Ò¤ËÈæ¤Ù¤ë¤È¹â¤á¤ÎÀßÄê¤Ç¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢¥Ç¥ê¥Ð¥Æ¥£¥Ö¡¢³°¹ñ°ÙÂØ¡¢ÌÌÇò¥Õ¥¡¥ó¥É¤Ê¤É¤Î½¼¼ÂÅ٤ϡ¢È´·²¤Ç¡¢¤È¤¯¤Ë¥Ç¥ê¥Ð ¥Æ¥£¥Ö¤ËÎϤòÆþ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬¡¢ÆÃħ¤Ç¤¹¡£


¥Í¥Ã¥È¡¡³ô

¥³¥¹¥â¾Ú·ô¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥È¥ì¡¼¥É¤Ï¡¢¥È¥ì¡¼¥À¡¼¸þ¤±¤Î¥Í¥Ã¥È¾Ú·ô¤È¤¤¤¨¤Þ¤¹¡£¼ê¿ôÎÁ¤Ï¡¢£±¥ö·î¤Ë£µ£°²ó¤Î³ô¼°¼è°ú¤ò¹Ô¤¨¤Ð¡¢ºÇÄã¼ê¿ôÎÁ¤¬¡¢¤¿¤Ã¤¿¤Î£²1£°±ß¤È¡¢ÂçÊѤªÆÀ¤Ç¤¹¡£

¥³¥¹¥â¾Ú·ô¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥È¥ì¡¼¥É¤Ç¤Ï¾ðÊó¥Ä¡¼¥ë¤È¤·¤Æ¡¢ÌµÎÁ¤Î¡Ö¥Í¥Ã¥È¥ì¡¡¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¥µ¡¼¥Á¡×¤¬¤¢¤ê¡¢20Ä̤ê°Ê¾å¤Î¥Æ¥¯¥Ë¥«¥ë¥Á¥ã¡¼¥È¤ä50Ä̤ê°Ê¾å¤Î¾ò·ï¤Ç¤Î¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°µ¡Ç½¤Ê¤É¤¬¤¢¤ëÊØÍø¤Ê¥Ä¡¼¥ë¤òÍѰդ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£


 


¥Í¥Ã¥È¡¡³ô

GMO¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¾Ú·ô¤Ï¡¢web2.0¤Ê¤é¤Ì¥Í¥Ã¥È¾Ú·ô2.0¤ò°Õ¼±¤·¤¿Àè¼è¤ê¥Ä¡¼¥ë¡Ö¤Ï¤Ã¤Á¤å¤¦·¯¡×¤ò³«È¯¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢Ãíʸµ¡Ç½¤Î¤ß¤ËÆÃ²½¤·¤¿Åê»ñ¥Ä¡¼¥ë¤Ç¡¢Áàºî¤Ï¡¢¤¤¤¿¤Ã¤Æ´Êñ¤Ç¤¹¡£PC¾ïÃ󥿥¤¥×¤Ç¤¹¤«¤é¡¢µ¯Æ°¤·¤¿¤Þ¤Þ¥¿¥¹¥¯¥È¥ì¥¤¤ÎÃæ¤ËÆþ¤ì¤Æ¤ª¤±¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£

GMO¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¾Ú·ô¤Î¼ê¿ôÎÁ¤Ï¡¢³×¿·Åª¤Ê²Á³ÊÇ˲õ¤Ç¶È³¦ºÇÄã¿å½à¤òÄ󶡤·¤Æ¤ª¤ê¡¢³ô¤Î½é¿´¼Ô¤«¤é¥Ç¥¤¥È¥ì¡¼¥À¡¼¤Þ¤ÇÉý¹­¤¤Áؤò¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤È¤·¤Æ³ÍÆÀ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£


¥Í¥Ã¥È¡¡³ô¡¡

¥¤¡¼¥È¥ì¡¼¥É¾Ú·ô¤Î¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥È¥ì¡¼¥É¤Ï¡¢¼ê¿ôÎÁ¤¬¡¢£²¤Ä¤Î¥³¡¼¥¹¤Ëʬ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¥×¥é¥ó¤Ï¡¢1Ãíʸ¤ÎÌóÄêÂå¶â¤Ë±þ¤¸¤Æ¼ê¿ôÎÁ¤¬·è¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¥×¥é¥ó¤Ï¡¢1Æü¤ÎÌóÄêÂå¶â¤Î¹ç·×³Û¤Ë±þ¤¸¼ê¿ôÎÁ¤¬·è¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£

¥¤¡¼¥È¥ì¡¼¥É¾Ú·ô¤Ç¤Ï¡¢¼ê¿ôÎÁ¤¬¡¢¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¥×¥é¥ó¤Ç¡¢¿®ÍѼè°ú50Ëü±ßͤ¬°ìΧ400±ß¡£¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¥×¥é¥ó¤Ê¤é¸½Êª¡¢¿®ÍѼè°ú¤Ë´Ø·¸¤Ê¤¯10Ëü±ß¤Þ¤Ç̵ÎÁ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

³ô¤Î½é¿´¼Ô¤Ë¤ÏÂ礭¤Ê¥á¥ê¥Ã¥È¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤Û¤«¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤Ï¡¢¥á¡¼¥ë¤Ç¥ê¥¢¥ë¥¿¥¤¥à¤Ë³ô¼°¤ÎÌóÄê³Îǧ¤¬¤ï¤«¤ë¥á¡¼¥ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ê¤É¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼è¤ê°·¤¤¾¦Éʤϡ¢Ë­É٤ǡ¢ÆÃ¤ËÃæ¹ñ³ô¡¢´Ú¹ñ³ô¡¢Êƹñ³ô¤Ê¤É³°¹ñ³ô¤¬½¼¼Â¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¥Í¥Ã¥È¡¡³ô

¥¸¥ç¥¤¥ó¥Ù¥¹¥È¾Ú·ô¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥È¥ì¡¼¥É¤Ï¡¢Ìî¼¥Û¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥¹­ê¤Î100¡ó½Ð»ñ¤Î¥Í¥Ã¥È¾Ú·ô¤Ç¤¹¡£

Ê¿À®£±£¸Ç¯¤Ë¤Ç¤­¤¿¤Ð¤«¤ê¤Ç¡¢ÌȤ¤¤¦¥Ö¥é¥ó¥É¤ò»ý¤Á¡¢¶È³¦ºÇÄã¤Î¼ê¿ôÎÁ¤òÌܻؤ¹¥Í¥Ã¥È¾Ú·ô¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£

¸ýºÂ³«ÀߤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢Æ°²è¤È²»À¼¤ò»È¤Ã¤Æ¼ê³¤­¤òº©ÀÚÃúÇ«¤ËÀâÌÀ¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¥Í¥Ã¥È³ô¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢³ô¤Î½é¿´¼Ô¤Ë¤Ï¡¢¤¦¤ì¤·¤¤1ñ¸µ¤ËËþ¤¿¤Ê¤¤¡Öñ¸µÌ¤Ëþ³ô¡×¤Î¼è°ú¤¬¡¢1³ôñ°Ì¤Ç¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¼ê»ý¤Á¤Î¤ª¶â¤¬½½Ê¬¤Ç¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢³ô¼°Åê»ñ¤Ë»²²Ã¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£

¥¸¥ç¥¤¥ó¥Ù¥¹¥È¾Ú·ô¤Ï¡¢³ô¤Î½é¿´¼Ô¤Ë¤ä¤µ¤·¤¯¡¢½é¤á¤Æ¤ÎÊý¤Ë¤â¡¢¿ÆÀÚ¤ËÃúÇ«¤Ë¶µ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤ëÂÎÀ©¤¬À°¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤è¡£


Google¤Ç¸¡º÷
Google
¿·Ãåµ­»ö
¥«¥Æ¥´¥ê¡¼ÊÌ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö
¤ª¤¹¤¹¤á
º£¤è¤ê£µËü±ß¤ª¾®¸¯¤¤¤¬Áý¤¨¤ë¤È¤¦¤ì¤·¤¤¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
¢­¢­¢­



¤´°ÆÆâ
¡Ú³ô½é¿´¼Ô¡÷³ôÆþÌç¶µ¼¼¡Û

¡üÌò¤ËΩ¤Ä¤È»×¤Ã¤¿Êý¤Ï

¿Íµ¤blog¥é¥ó¥­¥ó¥°»²²ÃÃæ¡ú

³ô½é¿´¼Ô¡÷³ôÆþÌç¶µ¼¼¤òÍøÍѤ·¤Æ¤¤¤ëÃç´Ö¤Ç¿Íµ¤¥Ö¥í¥°¤Ë¤·¤Æ¤ß¤Þ¤»¤ó¤«¡©
1²ó¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤À¤±¤Ç±þ±ç¤Ç¤­¤Þ¤è¡Á!

¥Ý¥Á¥Ã!¥è¥í¥·¥¯¢ö

¢­¡¡¢­



¡ü±¿±Ä¥Ý¥ê¥·¡¼


³ô½é¿´¼Ô¡÷³ôÆþÌç¶µ¼¼¤Ï¡¢³ô¼°Åê»ñ¤ò¤Ï¤¸¤á¤¿¤¤¤±¤É¡¢¤Ê¤Ë¤«¤é¼ê¤ò¤Ä¤±¤¿¤é¤è¤¤¤Î¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦³ô½é¿´¼Ô¤ÎÊý¤Ë¡¢¥Í¥Ã¥È¤Ç¤Î³ô¤Î¼è°ú¤ä³ô¤Î¾ðÊó¼ý½¸¤Ê¤É¡¢´ðÁÃŪ¤ÇÍ­±×¤Ê¾ðÊó¤òÄ󶡤·¤Æ¡¢³ô½é¿´¼Ô¤ÎÊý¤Î¤ªÌò¤ËΩ¤Æ¤ë¤³¤È¤ò¤Ê¤Ë¤è¤ê¤Î´î¤Ó¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤´°Õ¸«¡¢¤´´¶ÁÛ¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢µ¤·Ú¤Ë¥³¥á¥ó¥È¤¯¤À¤µ¤¤¡¢¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¢ö